Vertaling
Naast onze telefoontolk-service bieden wij ook het vertalen van alle mogelijke teksten aan. Hierbij staan U meer dan 450 uitstekend opgeleide en hooggekwalificeerde vakvertalers ter beschikking. Om onze klanten professionele en kwalitatief hoogwaardige vertalingen te kunnen garanderen, hebben wij uitsluitend native speakers in onze dienst. De vertaaltechniek van DialogVox is onderhevig aan standaard opdrachtafwikkeling en is door de verantwoordelijke TÜV gecertificeerd, om onze klanten de best mogelijke kwaliteitsstandaard te bieden.
Prijscategorie 1: Basis talen
Onze 'prijscategorie 1' bevat de belangrijkste talen voor de Duitse handel voor een zeer voordelige prijs.
Brontaal: Duits
Doeltalen: Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Pools
| Product | Lengte van de tekst | Prijs excl. 19% BTW. |
|---|---|---|
| Standaard regel ( 55 tekens ) | vanaf 1.751 tekens | 0,66 Euro (excl. BTW). |
| woord | vanaf 1.751 tekens | 8,5 cent (excl. BTW). |
| Korte tekst | tot 450 tekens | 8,00 Euro (excl. BTW). 9,52 Euro (incl. BTW). |
| Lange tekst | 451 – 1.750 tekens | 19,90 Euro (excl. BTW). 23,68 Euro (incl. BTW). |
Prijscategorie 2: Europese talen
Onze 'prijscategorie 2' bevat de talen van de overige Europese landen van het gebied van de Atlantische Oceaan tot aan de Zwarte Zee.
Brontalen: Duits, Engels
Doeltalen: Portugees, Deens, Zweeds, Noors, Fins, Nederlands, Tsjechisch, Servisch, Slowaaks, Sloveens, Bulgaars, Grieks, Kroaats, Lets, Roemeens, Russisch, Turks, Oekraïens, Hongaars, Belgisch
| Product | Lengte van de tekst | Prijs excl. 19% BTW. |
|---|---|---|
| Standaard regel ( 55 tekens ) | vanaf 1.751 tekens | 0,825 Euro (excl. BTW). |
| woord | vanaf 1.751 tekens | 10,5 cent (excl. BTW). |
| Korte tekst | tot 450 tekens | 10,00 Euro (excl. BTW). 11,90 Euro (incl. BTW). |
| Lange tekst | 451 – 1.750 tekens | 24,90 Euro (excl. BTW). 29,63 Euro (incl. BTW). |
Prijscategorie 3: Aziatische/Arabische talen
De prijscategorie 3 bevat tal van talen uit het Arabisch alsook het Aziatisch gebied, zoals het 'Chinees' of het 'Japans'.
Prijs op aanvraag >>
Vertalingen conform de DIN EN 15038 norm zijn op aanvraag >> mogelijk. Wij geven U graag advies.
Duidelijke prijzen: Zelfs kleine opdrachten behandelen wij vanaf 8,- Euro. Onze prijs per regel is zo laag, dat veel vertaalbureaus hun opdrachten door ons laten vertalen.
Vakteksten: Om U een duidelijke prijs te kunnen garanderen, maken wij geen verschil tussen de moeilijkheidsgraad van de tekst.
Alle grote talen: Wij bieden met 43 verschillende talen bijna alle gangbare“ taalcombinaties aan. Met 1.200 vertalers kunnen wij de meest verschillende vakrichtingen behandelen. Vraag toch gewoon na.
De vertalingen worden uitsluitend uitgevoerd door native speakers van de gewenste doeltaal. Voor "Normale teksten" hebben we 24 uur nodig, maximaal echter drie dagen. Expresopdrachten behandelen wij in slechts enkele uurtjes, maximaal echter binnen drie dagen.
Voor U als klant is het belangrijk, dat U op ons werk kunt vertrouwen, om er zeker van te zijn, dat Uw opvatting van kwaliteit en klantenservice ook evenredig worden omgezet. Vandaar werken wij al sinds lange tijd conform de richtlijnen van de actuele norm voor vertalingen DIN EN 15038.
Wij hebben een publieke audit door de verantwoordelijke TÜV ondergaan, die alle criteria van een normconforme afhandeling van opdrachten - vanaf het binnenkrijgen van de te vertalen tekst tot aan de aflevering van een vertaling van zeer hoge kwaliteit - tot in het detail gedocumenteerd en gezekerd.
Het verheugt ons, U mee te kunnen delen, dat DialogTicket conform de kwaliteitsnorm DIN EN 15038 gecertificeerd is. Slechts een klein aantal vertaalbureaus in Duitsland beschikken over deze veeleisende certificering.
Onze processtructuren, onze vakvertalers alsook de ons ter beschikking staande technische achtergrond konden de controleurs van de DIN overtuigen.
Natuurlijk staan wij U ook als gecertificeerde dienstverlener nog steeds onder de vertrouwde condities ter beschikking. Wij bedanken ons voor Uw vertrouwen en de goede samenwerking, en kunnen vanaf heden ook speciale, aan de norm gerelateerde aanvragen afhandelen.